See vesi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вода/vot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Водские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Водский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/vot",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "vesi",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veed",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vee",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesije",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vettä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiit",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vetee",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiise",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veez",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veziz",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veess",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veziss",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veele",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vezile",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veell",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vezill",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veelt",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vezilt",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veessi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vezissi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veenä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiinä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veeka",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesijeka",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veteessa",
"raw_tags": [
"терминатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiisessa",
"raw_tags": [
"терминатив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vesi",
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-vesi-vot-noun-BhGht6xo"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вода/krl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карельские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карельский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/krl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собственно карельские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "vesi",
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"date": "2011",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 1:10, 2011 г.",
"text": "Konša Iisussa nousi veještä, Iivana näki, jotta taivahat avauvutah ta Henki laškeutuu Iisussan piällä niin kuin kyyhkyni.",
"title": "Uuši Šana",
"translation": "И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него."
}
],
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-vesi-krl-noun-BhGht6xo"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вода/fkv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Квенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Квенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fkv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "vesi",
"lang": "Квенский",
"lang_code": "fkv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Suorsa (Anas platyrhynchos) oon vesilintu.",
"translation": "Утка — водная птица."
}
],
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-vesi-fkv-noun-BhGht6xo"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вода/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "vesi",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vedet",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesien",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vetten(редко)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesi",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veden",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vedet",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vettä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vetenä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesinä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedeksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedessä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesissä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedestä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesistä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veteen",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedellä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesillä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedeltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedelle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedettä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesittä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve-si",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vesikasvi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vesistö"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vety"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vedetön"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vesitiivis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vetelä"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vetinen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vesittyä"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vesittää"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vetistellä"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Vesi on tärkeä aine kaikelle tunnetulle elämälle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
113
]
],
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 5:7, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Sairas vastasi häntä: Herra, ei ole minulla sitä ihmistä, joka minun vie, kuin vesi sekoitettu on, lammikkoon; mutta kuin minä tulen, niin on toinen minun edelläni siihen astunut.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Больной отвечал Ему: так, Господи; но не имею человека, который опустил бы меня в купальню, когда возмутится вода; когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня."
}
],
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-vesi-fi-noun-BhGht6xo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʋesi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʋedet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "divetyoksidi"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вода/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "vesi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veed",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vedel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vedelik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vesine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vesinik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vetikas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-vesi-et-noun-BhGht6xo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvesi",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"Вода/vot",
"Водские существительные",
"Водский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/vot"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "vesi",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veed",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vee",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesije",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vettä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiit",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vetee",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiise",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veez",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veziz",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veess",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veziss",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veele",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vezile",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veell",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vezill",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veelt",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vezilt",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veessi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vezissi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veenä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiinä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veeka",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesijeka",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veteessa",
"raw_tags": [
"терминатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiisessa",
"raw_tags": [
"терминатив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vesi",
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"Вода/krl",
"Карельские существительные",
"Карельский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/krl",
"Собственно карельские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "vesi",
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"date": "2011",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 1:10, 2011 г.",
"text": "Konša Iisussa nousi veještä, Iivana näki, jotta taivahat avauvutah ta Henki laškeutuu Iisussan piällä niin kuin kyyhkyni.",
"title": "Uuši Šana",
"translation": "И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него."
}
],
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"Вода/fkv",
"Квенские существительные",
"Квенский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fkv"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "vesi",
"lang": "Квенский",
"lang_code": "fkv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Suorsa (Anas platyrhynchos) oon vesilintu.",
"translation": "Утка — водная птица."
}
],
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"Вода/fi",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "vesi",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vedet",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesien",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vetten(редко)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesi",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veden",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vedet",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vettä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vetenä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesinä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedeksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedessä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesissä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedestä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesistä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veteen",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedellä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesillä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedeltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesiltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedelle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vedettä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vesittä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve-si",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vesikasvi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vesistö"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vety"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vedetön"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vesitiivis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vetelä"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vetinen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vesittyä"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vesittää"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vetistellä"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Vesi on tärkeä aine kaikelle tunnetulle elämälle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
113
]
],
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 5:7, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Sairas vastasi häntä: Herra, ei ole minulla sitä ihmistä, joka minun vie, kuin vesi sekoitettu on, lammikkoon; mutta kuin minä tulen, niin on toinen minun edelläni siihen astunut.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Больной отвечал Ему: так, Господи; но не имею человека, который опустил бы меня в купальню, когда возмутится вода; когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня."
}
],
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʋesi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʋedet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "divetyoksidi"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Вода/et",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/et",
"Эстонские существительные",
"Эстонский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "vesi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "veed",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vedel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vedelik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vesine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vesinik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vetikas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvesi",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vesi"
}
Download raw JSONL data for vesi meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.